Quran Books
Buy the Holy Quran with Persian (Farsi) Translation
Whether you’re looking for a Quran for daily recitation, a meaningful Islamic gift, or an elegant centerpiece for an Iranian wedding ceremony, Ersaly brings you a carefully curated collection of the Holy Quran with Persian (Farsi) translation — available in a wide range of cover styles, sizes, and scholarly translations.
Trusted Farsi Translations by Renowned Scholars
The translation of the Quran varies considerably, and leading scholars such as Elahi Ghomshei and Makarem Shirazi are among the most widely respected voices in Persian Quranic scholarship. At Ersaly, our collection includes editions translated by:
- Mehdi Elahi Ghomshei — celebrated for his poetic and literary Farsi style
- Hossein Ansarian — known for clarity and accessibility for all ages
- Makarem Shirazi — widely used in academic and religious settings
Each translator brings a distinct voice, so whether you prefer flowing literary prose or straightforward modern Farsi, you’ll find the right edition here.
Holy Quran Cover Types & Editions
The cover material is one of the most important factors when choosing a Quran — genuine leather and high-quality imitation leather (Termo) are among the most popular choices, known for their durability and elegant appearance.
Our collection includes:
- Standard Hardcover — ideal for everyday use and study
- Imitation Leather (Termo) — stylish, durable, and budget-friendly
- Genuine Leather with Gold Embossing — the classic luxury choice
- Velvet Box & Slipcase Editions — crafted as exquisite works of art that complement any prayer space or living room, and make ideal gifts for weddings, birthdays, or Ramadan.
- Rainbow / Color-Coded Editions — beautifully compact colorful editions designed for everyday use that also make thoughtful and elegant gifts.
Holy Quran Sizes Available
- Pocket (Jaibee) — lightweight and compact, easy to carry and well-suited for personal use or gifting in bulk for memorial gatherings.
- Paltoi (Medium) — the most popular size, balancing readability and portability
- Vaziri (Standard) — full-size for home use and comfortable daily reading
- Rahli (Large) — ideal for mosque use or dedicated recitation sessions.
Editions by Size and Format
- Pocket (Jaibee) Editions — from €49. Lightweight and compact, ideal for travel, daily carry, or distributing as gifts at memorial gatherings (khatm). Available in leatherette and soft cover.
- Rahli & Waziri Editions — from €88 to €159. The standard home-reading size with larger print for comfortable daily recitation. Includes our most artistic editions with four-color printing, gold-edged pages, and illuminated borders.
- Luxury Gift Box Editions — from €95 to €157. Presented in sliding or hinged cases with embossed covers, gold lettering, and glossy pages. Our top-selling gift choices include the Quran & Mafatih al-Jinan Boxed Set at €95 and the Quran & Divan-e Hafez Box Set at €157.
- Artistic Limited Editions — from €139. Hand-printed with illuminated calligraphy, copper-style metal accents, and premium binding — collector’s editions suitable for display or as a centerpiece in the home.
The Right Quran for Every Occasion
- For Iranian weddings (Sofreh Aqd) — choose a white or cream edition with decorative case. Our White Wedding Quran with Ansarian translation at €74 is specifically designed for this occasion.
- For Ramadan and Eid gifts — a boxed set or luxury leather edition makes a lasting impression. The Quran & Hafez Collection at €88 is a popular choice for Persian-speaking families.
- For memorial and votive gifts (Vaqf) — pocket editions in bulk, or a single beautifully presented copy where the recipient’s name can be inscribed inside.
- For daily reading and study — the compact Ansarian editions from €49 offer clear print, durable binding, and a size that travels easily.
H2: Why Source Your Quran from Ersaly?
Ersaly Ltd is a UK-registered company with offices in Mashhad, Iran — the publishing capital of the Islamic world. Every Quran we sell is selected directly from Iran’s most respected publishers, with attention to print resolution, binding quality, and paper weight. We do not sell mass-produced reprints. All orders ship worldwide with tracked delivery in 7–16 days. Browse our full Islamic Books collection or explore our Mafatih al-Jinan editions to complete your Islamic library.